
Le Kalb ellouz aux amandes représente l'une des pâtisseries algériennes les plus emblématiques. Cette merveille culinaire à base de semoule et d'amandes, délicatement parfumée à la fleur d'oranger, fait partie intégrante des tables durant le mois sacré du Ramadan. Nombreuses sont les familles qui préfèrent l'acheter directement chez les marchands ambulants ou les pâtissiers réputés pour leur maîtrise parfaite de cette recette. Mais pourquoi ne pas vous lancer dans l'aventure et préparer vous-même ce délice ? Je vous partage aujourd'hui la recette exceptionnelle du chef Rabeh, celle qui m'a conquise dès la première bouchée avec son fondant incomparable et sa farce aux amandes qui éveille les papilles.
Ingrédients Essentiels
- Semoule grosse : choisissez uniquement de la grosse semoule et non celle destinée au couscous pour obtenir la texture authentique et granuleuse qui fait le charme de ce dessert
- Beurre fondu : optez pour un beurre de qualité qui apportera toute sa richesse et son onctuosité à la pâte
- Eau de fleur d'oranger : sélectionnez une eau de fleur d'oranger naturelle et de bonne qualité pour un parfum délicat et non artificiel
- Amandes en poudre : privilégiez des amandes fraîchement moulues pour une saveur plus intense et une texture plus agréable
- Sucre : un élément indispensable qui apporte la douceur nécessaire tout en participant à la conservation du gâteau
- Cannelle : choisissez de la cannelle de Ceylan pour ses notes délicates qui se marient parfaitement avec les amandes
- Cacao : un cacao non sucré de qualité ajoutera profondeur et complexité à la farce
Mélange initial
- Mélanger les ingrédients secs :
- Commencez par mélanger soigneusement la semoule grosse avec le sucre en poudre dans un grand saladier. Ajoutez une pincée de sel et la vanille en poudre, puis remuez délicatement pour assurer une répartition homogène des ingrédients secs.
Incorporation du beurre
- Ajouter le beurre et l'eau de fleur d'oranger:
- Versez progressivement le beurre préalablement fondu et tiède sur le mélange sec. Ajoutez également la première partie de l'eau de fleur d'oranger. Avec vos doigts, travaillez la pâte délicatement pendant environ 15 minutes jusqu'à obtenir une texture sableuse et homogène.
Repos crucial
- Laisser reposer:
- Couvrez votre préparation avec un film alimentaire ou un linge propre et laissez reposer pendant exactement 6 heures à température ambiante. Cette étape est fondamentale car elle permet à la semoule d'absorber parfaitement les arômes et les matières grasses.

Finalisation de la pâte
- Ajouter le reste d'eau de fleur d'oranger:
- Après le temps de repos, ajoutez le reste de l'eau de fleur d'oranger et mélangez à nouveau délicatement sans trop travailler la pâte pour conserver sa texture légèrement granuleuse.
L'Art Du Sirop
Le sirop, appelé "cherbette" en Algérie, constitue l'âme même du Kalb ellouz. Sa préparation demande attention et précision. Dans une casserole, portez à ébullition l'eau et le sucre pendant environ 10 minutes. Ajoutez ensuite le jus de citron qui apportera une légère acidité contrebalançant parfaitement la douceur du sucre. Laissez refroidir légèrement avant d'incorporer l'eau de fleur d'oranger qui sublimera votre préparation avec ses notes florales caractéristiques. Le sirop doit être versé progressivement sur le gâteau encore chaud pour qu'il pénètre parfaitement dans toutes les couches.
Farce Gourmande
La farce aux amandes représente le cœur savoureux de cette pâtisserie. Pour la préparer, mélangez délicatement la poudre d'amandes avec le sucre, le cacao et la cannelle. Cette combinaison crée un équilibre parfait entre douceur et notes épicées. Certaines familles ajoutent également quelques gouttes d'eau de fleur d'oranger directement dans la farce pour intensifier les arômes. Étalez cette préparation uniformément entre les deux couches de pâte à la semoule pour créer un contraste de textures et de saveurs qui fera toute la différence lors de la dégustation.
Accompagnements Parfaits
Un thé à la menthe fraîche constitue le compagnon idéal du Kalb ellouz. Sa fraîcheur contrebalance parfaitement la richesse du gâteau et aide à la digestion. Pour une touche plus moderne, essayez un café aux épices avec une pointe de cardamome qui s'harmonise merveilleusement avec les notes de fleur d'oranger. Lors des grandes occasions, j'aime servir mon Kalb ellouz accompagné d'une boule de glace à la vanille légèrement arrosée de sirop de rose - un contraste de températures qui sublime ce dessert traditionnel.
Versions Créatives
- Version chocolatée: Remplacez une partie de la poudre d'amandes par du chocolat noir finement haché pour une version plus gourmande qui plaira particulièrement aux enfants. Le chocolat fond légèrement pendant la cuisson et crée des poches de saveur intense.
- Version aux pistaches: Substituez la moitié des amandes par des pistaches finement hachées pour apporter une belle couleur verte et une saveur subtilement différente. Décorez également le dessus avec des pistaches concassées pour un contraste visuel saisissant.
- Version aux épices: Ajoutez à votre pâte une pincée de cardamome moulue et quelques clous de girofle moulus pour une version plus parfumée qui rappellera les saveurs des pâtisseries du Moyen-Orient.
Conservation Optimale
- Au réfrigérateur: Conservez votre Kalb ellouz dans un contenant hermétique au réfrigérateur jusqu'à une semaine. Veillez à bien couvrir la surface avec un film alimentaire pour éviter qu'il ne se dessèche. Sortez-le environ une heure avant dégustation pour qu'il retrouve sa texture parfaite à température ambiante.
- À température ambiante: Dans un endroit frais et sec, le Kalb ellouz peut se conserver environ trois jours dans un contenant bien fermé. Cette option préserve mieux sa texture moelleuse mais raccourcit sa durée de conservation.
- Au congélateur: Pour une conservation plus longue, découpez votre gâteau en portions individuelles et congelez-les séparément. Décongelez lentement au réfrigérateur puis laissez revenir à température ambiante avant de déguster.

La beauté du Kalb ellouz réside dans sa simplicité apparente qui cache un véritable savoir-faire traditionnel. Chaque famille possède ses petites variations, mais l'essentiel reste cette texture fondante et ces arômes envoûtants qui transportent immédiatement vers les ruelles animées d'Alger pendant le Ramadan. N'hésitez pas à vous approprier cette recette en y apportant votre touche personnelle - c'est ainsi que se perpétuent les traditions culinaires!
Questions Fréquemment Posées
- → Peut-on préparer le kalb ellouz à l'avance ?
- Oui, le kalb ellouz se conserve très bien et gagne même en saveur après quelques heures. Idéalement, préparez-le la veille pour qu'il puisse bien absorber le sirop.
- → Peut-on remplacer l'eau de fleur d'oranger ?
- Bien que l'eau de fleur d'oranger soit caractéristique de ce dessert, vous pouvez la remplacer par de l'eau de rose ou un mélange d'eau et d'extrait de vanille, mais le goût sera différent.
- → Comment savoir si mon kalb ellouz est bien cuit ?
- Le dessert est prêt lorsqu'il a une belle couleur dorée sur le dessus. Attention à ne pas trop le cuire pour qu'il reste moelleux à l'intérieur.
- → Peut-on congeler le kalb ellouz ?
- Oui, vous pouvez congeler le kalb ellouz en portions individuelles. Laissez décongeler à température ambiante avant de déguster.
- → Quelle est la différence entre kalb ellouz et chamia ?
- Les deux appellations désignent le même dessert selon les régions d'Algérie. Kalb ellouz signifie littéralement 'cœur d'amande' en référence à son fourrage.